Flowers VII

Flowers VII

作者
Owanto
典藏者
Sakhile&Me
Sakhile&Me ​​很高興在德國舉辦加彭藝術家和人權活動家 Owanto 的首次個展。該展覽名為“Flowers”,將於 2020 年 3 月 8 日(恰逢國際婦女節)開幕,並將持續至 2020 年 5 月 30 日。

Flowers展示了一系列女性生殖器切割(FGM/C)儀式的放大檔案圖片。模擬照片被數位化、放大並印在鋁上,然後 Owanto 透過刪除被認為最私密的部分並用精緻的手工製作的冷瓷花覆蓋空白來掩蓋圖像中的違規行為。這朵花是一種象徵性的掩蓋,掩蓋了照片中年輕女孩的身份,一種被剝奪的身份,並強調完整性而不是損失。

透過這個系列,Owanto 揭示了圍繞 FGM/C 的複雜且有爭議的問題。這是一種古老的儀式,在世界各地經常在謹慎的入會儀式上進行,透過抑制年輕女孩和婦女的性慾來象徵從童年到女性的重要過渡。如今,在女性生殖器切割/女性生殖器切割集中的 30 個國家中,有超過 2 億活著的女孩和婦女被割禮,其中 4,400 萬年齡在 15 歲以下。目前,每年有超過 300 萬名女孩面臨遭受女性生殖器切割的風險。

「我明白這些照片帶有像徵性和矛盾的意義。它們描繪了一種儀式、一種慶祝,但它們也揭示了痛苦。我想把過去帶入現在,開啟一場重要的對話。我想改變這些舊的類似物使用數位技術拍攝照片並記錄人類行為,我知道這些西方人在殖民時代拍攝的照片可能會被視為偷窺,但我想利用它們並將它們提升到藝術和激進主義的地位來進行鬥爭。

該展覽是藝術家 2019 年在開普敦蔡茨當代非洲藝術博物館舉辦的個展「一千種聲音」的延伸,展覽包括女性生殖器切割/切割女性生殖器倖存者證詞的照片和錄音。它還展出了“Pardonne-Moi”,這是馬拉喀什阿爾馬登非洲當代藝術博物館展出的“Material Insanity”展覽中精選的刺繡作品,每件作品都包含一個與倖存者經歷相關的單字或短語由改造後的裁縫師將其縫在一塊布上,作為他們的贖罪方式。

Owanto 是一位多元文化的加彭藝術家,他的多學科實踐源於 30 年的職業生涯,透過個人和集體的記憶概念與意識接觸,並探索跨文化和跨歷史的對話來質疑存在的意義。她的個人和共同的歷史。她目前的計畫重點關注女性狀況、解放和打破沉默。她在這個問題上的工作透過探索療癒、修復和轉變的概念,反映了復原力的心理學概念。 2009年,Owanto 代表加彭共和國參加第53屆威尼斯雙年展。

詳細資料

主要名稱
Flowers VII
典藏者
Sakhile&Me
典藏與管理
數位物件典藏者: 
Sakhile&Me
內容描述

Sakhile&Me ​​很高興在德國舉辦加彭藝術家和人權活動家 Owanto 的首次個展。該展覽名為“Flowers”,將於 2020 年 3 月 8 日(恰逢國際婦女節)開幕,並將持續至 2020 年 5 月 30 日。

Flowers展示了一系列女性生殖器切割(FGM/C)儀式的放大檔案圖片。模擬照片被數位化、放大並印在鋁上,然後 Owanto 透過刪除被認為最私密的部分並用精緻的手工製作的冷瓷花覆蓋空白來掩蓋圖像中的違規行為。這朵花是一種象徵性的掩蓋,掩蓋了照片中年輕女孩的身份,一種被剝奪的身份,並強調完整性而不是損失。

透過這個系列,Owanto 揭示了圍繞 FGM/C 的複雜且有爭議的問題。這是一種古老的儀式,在世界各地經常在謹慎的入會儀式上進行,透過抑制年輕女孩和婦女的性慾來象徵從童年到女性的重要過渡。如今,在女性生殖器切割/女性生殖器切割集中的 30 個國家中,有超過 2 億活著的女孩和婦女被割禮,其中 4,400 萬年齡在 15 歲以下。目前,每年有超過 300 萬名女孩面臨遭受女性生殖器切割的風險。

「我明白這些照片帶有像徵性和矛盾的意義。它們描繪了一種儀式、一種慶祝,但它們也揭示了痛苦。我想把過去帶入現在,開啟一場重要的對話。我想改變這些舊的類似物使用數位技術拍攝照片並記錄人類行為,我知道這些西方人在殖民時代拍攝的照片可能會被視為偷窺,但我想利用它們並將它們提升到藝術和激進主義的地位來進行鬥爭。

該展覽是藝術家 2019 年在開普敦蔡茨當代非洲藝術博物館舉辦的個展「一千種聲音」的延伸,展覽包括女性生殖器切割/切割女性生殖器倖存者證詞的照片和錄音。它還展出了“Pardonne-Moi”,這是馬拉喀什阿爾馬登非洲當代藝術博物館展出的“Material Insanity”展覽中精選的刺繡作品,每件作品都包含一個與倖存者經歷相關的單字或短語由改造後的裁縫師將其縫在一塊布上,作為他們的贖罪方式。

Owanto 是一位多元文化的加彭藝術家,他的多學科實踐源於 30 年的職業生涯,透過個人和集體的記憶概念與意識接觸,並探索跨文化和跨歷史的對話來質疑存在的意義。她的個人和共同的歷史。她目前的計畫重點關注女性狀況、解放和打破沉默。她在這個問題上的工作透過探索療癒、修復和轉變的概念,反映了復原力的心理學概念。 2009年,Owanto 代表加彭共和國參加第53屆威尼斯雙年展。

物件類別
視覺藝術
其他內容描述
類型: 

鋁材上 UV 列印冷瓷花
(相片+複合媒材)

尺寸: 

182mm x 130mm x 17 mm

主題: 

女性生殖器殘割(FGM/C)

作者
作者: 
Owanto
創建時間
創建時間: 
2020
創建地點
創建地點: 
英國
檔案列表